Winter, NJ

Zur Feier des Tages: keine Manatees im Banner, sondern Schnee und Eis. Der Winter ist zurueck. Es waere ja auch zu schoen gewesen. Gestern zum Super Bowl super Wetter - 10 Grad, endlich wieder Leben auf der Strasse. Eiskaffee-Feeling. Bis es dann heute Nacht wieder anfing zu schneien...und jetzt, nur ein paar Stunden spaeter, liegen locker 20-30cm Schnee, die Strassen sind dicht, die Gehwege sowieso. Nur einer freut sich: Henry. Ach, ueber den hatten wir ja noch gar nicht berichtet. Stay tuned! And stay warm!

Crystal River, FL

Three Sisters Springs - schlechtes Wetter
Three Sisters Springs - schlechtes Wetter

Das Jahr 2013 ended mit "Jahres-End-Schnorcheln" in Crystal River, FL. Crystal River ist eine amerikanische Kleinstadt an der Westkueste Florida's, etwa 1.5 Stunden noerdlich von Tampa, die es noch nicht wirklich zu groesserer Bekanntheit gebracht hat. Ein paar Restaurants, Tankstellen,  Dunkin' Donuts, Supermarkt und - warme Quellen, die das Wasser der Bucht ganzjaehrig auf 21 Grad halten. Genau das macht Crystal River trotz aller Widrigkeiten so attraktiv - fuer manatees ("Seekuehe"). In der kalten Jahreszeit naemlich kommen diese aus dem Golf und sammeln sich diese zu 100en in der Ecke Crystal River/Homosassa Springs, was in Folge Touristen anzieht. Zu 1000en...Hat man allerdings das

Three Sisters Springs - gutes Wetter
Three Sisters Springs - gutes Wetter

Glueck, dass es in Stroemen regnet (wir haben es des oefteren), zeigt sich die bekannteste der Quellen (Three Sister Springs) wie im Foto oben: wenig Touristen, viele manatees. Kommt die Sonne raus, kippt das Ganze: viele Touristen, wenig manatees. Wer sich also von Regen und ggf. nicht ganz so warmen Temperaturen nicht abhalten laesst, der wird unter Wasser Einzigartiges erleben: schwimmende, doesende, tauchende, saeugende, grosse, kleine, neugierige manatees. Wie aus dem Nichts naehert sich da schon mal ein 4m-langer manatee und schaut nach dem rechten.

Und so haben wir uns also bei Sturzregen und Temperaturen oberhalb der 20 Grad ein Kajak und Neoprenanzuege gemietet und sind zu Three Sisters gepaddelt. Anker ins Wasser, wir hinterher. Die Aufnahmen in der Gallerie sind vom 29. Dezember. Wenig Touristen, viele manatees...

photography has not yet been updated! Sorry... ;-)